-
1 зрение вблизи
General subject: near vision -
2 зрение вблизи
nmed. Nähesehen -
3 зрение вблизи
Nähesehen, Nahvisus -
4 near vision
-
5 near vision
1) Общая лексика: зрение вблизи2) Психология: близорукость3) Авиационная медицина: зрение на малое расстояние -
6 Nähesehen
-
7 Nahvisus
-
8 ужмаш
ужмашсущ. от ужаш1. видение; зрение; способность видеть, восприятие зрениемУдан ужмаш плохое зрение.
Тора гыч ужмаште ик семын коеш, лишычын – вес семын. МДЭ. При виде (букв. видении) издали кажется так, а вблизи – иначе.
2. увиденное; то, что видано, испытано, пережитоУжде она код тошто еҥ ужмашым. В. Чалай. Увидим и мы увиденное предками.
3. встречаШийгол ышат пелеште шоҥгылан ты ужмаште, пурен кайыш келгышке, еҥ пурыдымо верышке. «Мар. кален.» Сом при этой встрече даже не ответил старику, уплыл вглубь, в недосягаемое для человека место.
Мылам (Вячеслав) ик ужмаштак келшыш. «Сылн. пам.» Мне Вячеслав понравился с первого взгляда (букв. при первой же встрече).
4. перен. видение; представление; способность воспринимать окружающееЯлмарий Йыван пьесышкыже шке илыш ужмашыжым да шонымашыжым пыштен. «Ончыко» Ялмарий Йыван в основу своей пьесы положил своё видение жизни и свои мысли.
Идиоматические выражения:
-
9 ужмаш
сущ. от ужаш1. видение; зрение; способность видеть, восприятие зрением. Удан ужмаш плохое зрение.□ Тора гыч ужмаште ик семын коеш, лишычын – вес семын. МДЭ. При виде (букв. видении) издали кажется так, а вблизи – иначе.2. увиденное; то, что видано, испытано, пережито. Ужде она код тошто еҥужмашым. В. Чалай. Увидим и мы увиденное предками.3. встреча. Шийгол ышат пелеште шоҥгылан ты ужмаште, пурен кайыш келгышке, еҥпурыдымо верышке. «Мар. кален.». Сом при этой встрече даже не ответил старику, уплыл вглубь, в недосягаемое для человека место. Мылам (Вячеслав) ик ужмаштак келшыш. «Сылн. пам.». Мне Вячеслав понравился с первого взгляда (букв. при первой же встрече).4. перен. видение; представление; способность воспринимать окружающее. Ялмарий Йыван пьесышкыже шке илыш ужмашыжым да шонымашыжым пыштен. «Ончыко». Ялмарий Йыван в основу своей пьесы положил своё видение жизни и свои мысли.◊ Кугуэш ужмаш зазнайство, высокомерие, горделивость; высокое мнение о себе, чванство, кичливость. Марзенан шкем кугуэш ужмашыже кӱшнырак лийын. «Мый кертам, теат сӧрвален ончыза!» – шоналтен. «Ончыко». Зазнайство у Марзены было выше. «Я могу, и вы попробуйте умолить!» – подумала она. Ончылгоч ужмаш предвидение. Ончыклыкым ончылгоч ужмаш предвидение будущего. -
10 olhar
I vt1) смотреть, глядеть2) рассматривать, разглядывать; исследовать, изучать3) принимать во внимание; обдумывать, взвешиватьsem olhar nada — не задумываясь, очертя голову
4) быть обращённым, выходитьII vi1) смотреть, глядеть2) обращать внимание, заботиться•- olhar-seIII m1) зрение2) взгляд; взор••- olhar por cima
- olhar com bons olhos
См. также в других словарях:
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ, сложный физический и физико химический процесс, с помощью к рого человек и животное получают представление о величине, расстоянии, взаимном расположении и цвете отдельных объектов окружающего мира. Физиология 3. Зрительный аппарат у… … Большая медицинская энциклопедия
ЗРЕНИЕ — ЗРЕНИЕ. При помощи зрения человек познаёт форму, величину, цвет предмета, направление и расстояние, на котором предмет находится от него. Глаз служит как бы аппаратом приёмником световых лучей. В глазу световая энергия превращается в нервное… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗРЕНИЕ ЛОШАДИ — характеризуется очень большим обзором. Благодаря боковому расположению глаз л., даже не поворачивая головы, видит широко по сторонам. Необозримым для нее остается лишь узкий сегмент окружности, расположенный прямо сзади. Из за несовмещения значи … Справочник по коневодству
Зрение человека — Основная статья: Зрительная система Оптическая иллюзия: соломинка кажется сломанной … Википедия
Зрение — Проводящие пути зрительного анализатора 1 Левая половина зрительного поля, 2 Правая половина зрительного поля, 3 Глаз, 4 Сетчатка, 5 Зрительные нервы, 6 Глазодвигательный нерв, 7 Хиазма, 8 Зрительный тракт, 9 Латеральное коленчатое тело, 10… … Википедия
ЗРЕНИЕ — процесс восприятия внеш. мира, обусловливающий представление о величине, форме, цвете предметов, их взаимном расположении и расстоянии между ними Орган 3. глаз Глаз человека наделен способностью воспринимать световые волны в диапазоне от 360 до… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРЕСБИОПИЯ — ПРЕСБИОПИЯ, или старческая дальнозоркость, представляет собой ослабление аккомодации, физиологически наступающее в пожилом возрасте. Объем аккомодации вообще на : ходится в тесной зависимости от возраста. Хлаз может работать на близком расстоянии … Большая медицинская энциклопедия
Зрительный нерв — Левый зрительный нерв и зрительный проводящий путь … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
КАТАРАКТА — КАТАРАКТА. Содержание: Ложные К.................... 460 Сумочные К................... 461 Стадионарные К................. 462 Прогрессивные К................ 465 Профессиональный К.............. 472 Диагноз К.................... 473 Лечение К … Большая медицинская энциклопедия
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных